新华社３月３１日电  （记者张锦芳 王缅）久负盛名的北京同仁堂在韩国首都汉城开设的合资企业３１日正式开业，同仁堂品牌的传统中成药牛黄清心丸开始直接与韩国消费者见面。
　　韩国的韩医韩药与中国的中医中药同根同源，韩国人信奉中医中药。长久以来，由于国境相隔和贸易壁垒，韩国人难以直接接触中国的中药。２０００年，北京同仁堂股份有限公司与韩国保宁药品株式会社开始寻求合作，２００３年８月，韩国政府食药厅批准同仁堂牛黄清心丸进入韩国市场，中韩双方遂筹组北京同仁堂（保宁）株式会社，通过这家合资企业销售牛黄清心丸。北京同仁堂（保宁）株式会社投资额为１５０万美元，由北京同仁堂股份有限公司和韩国保宁药品株式会社各拥有５１％和４９％的股份。
　　当天，北京同仁堂（保宁）株式会社开业仪式在汉城钟路区钟路北京同仁堂门市部举行。北京同仁堂股份有限公司副总经理李正华在仪式上致辞时表示，希望北京同仁堂（保宁）株式会社经营更多、更好的中药产品，以便更好地满足韩国人民的用药需求。韩国保宁药品株式会社代表理事崔健植强调，韩国与中国都是中西药并用的国家，具有共同的药物文化传统。韩国与具有３３０多年历史的同仁堂结缘，将对推动中西药的互补和增进韩国人民的健康作出贡献。
　　汉城北京同仁堂门市部除销售牛黄清心丸外，还销售北京同仁堂生产的十全大补酒、三鞭酒、国公酒等５种药酒，以及１００多种中药饮片。B28